Tus ajustes de cookies

Etam os pide de aceptar las coockies con el fin de optimizar el rendimiento, las funcionalidades en las redes sociales y la relevancia de las publicidades. Las cookies de terceros de publicitarias y de redes sociales se utilizan para proporcionarle funcionalidades optimizadas en las redes sociales, así como publicidad personalizada. Para obtener más información o cambiar tus preferencias, haz clic en el botón "Configuración de cookies" en la parte inferior de la página. Para obtener más información sobre estas cookies y el procesamiento de tus datos personales, consulte nuestra política de privacidad y cookies en nuestro Condiciones generales de venta . ¿Aceptas estas cookies y las implicaciones de usar tus datos personales?

Más información Aceptar

Puedes modificar tus preferencias en cualquier momento visitando 'Ajustes de cookies' al final de la página.

Tus ajustes de cookies

FuncionalidadesObligatorio para navegar

Estas cookies son necesarias para garantizar el funcionamiento óptimo del sitio y, por lo tanto, están permanentemente activadas. Incluyen cookies para recordar su visita al sitio durante una sesión o, si lo desea, de sesión en sesión. Participan en el funcionamiento del carrito de compra y el proceso de compra y ayudan en caso de problemas de seguridad y para cumplir con las reglamentaciones. Si rechazas o desinstalas estas cookies, no podrá navegar por nuestro sitio. Ver más información.

Performance

Estas cookies nos permiten mejorar la ergonomía del sitio a través del análisis del uso de los visitantes. En algunos casos, estas cookies mejoran la velocidad de carga de sus solicitudes permitiéndonos guardar sus preferencias para el sitio. La desactivación de estas cookies puede ralentizar el sitio y limitar la relevancia de las recomendaciones. Ver más información.

Social Media y Publicidad

Las cookies de redes sociales te permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenido desde nuestro sitio web. Las cookies publicitarias (de terceros) recuperan información para orientar mejor los anuncios en función de sus intereses dentro y fuera de los sitios de Etam. En algunos casos, estas cookies implican el uso de sus datos personales. Para obtener más información sobre el procesamiento de sus datos personales, consulte nuestra Política de privacidad y nuestras Condiciones generales de venta. Si deshabilita estas cookies, es posible que vea anuncios menos relevantes, que no puedan conectarse correctamente a Facebook, Twitter u otras redes sociales y que no puedan compartir contenido en las redes sociales. Ver más información

Puedes modificar tus preferencias en cualquier momento visitando 'Ajustes de cookies' al final de la página.

CHOOSE YOUR COUNTRY

Name: Escoge tu país de entrega - Etam
Brand: ETAM

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

a

afghanistan

aland
islands

albania

algeria

american
samoa

andorra

angola

anguilla

antigua
and barbuda

aruba

ascension
island

australia

austria

b

bahamas

bahrain

bangladesh

barbados

belgium

belize

benin

bermuda

bhutan

bolivia

bosnia and
herzegovina

botswana

bouvet island

brazil

british indian
ocean
territory

british
virgin
islands

brunei
darussalam

burkina faso

burundi

c

cambodia

canada

cape verde

cayman
islands

central
african
republic

chad

christmas
islands

cocos (keeling)
islands

comoros

Congo
(democratic republic)

cook
islands

costa rica

croatia

curacao

cyprus

czech republic

d

denmark

djibouti

dominica

dominican
republic

e

east timor

ecuador

el salvador

equatorial guinea

eritrea

estonia

ethiopia

h

haiti

heard and
mcdonalds
islands

honduras

hong kong

hungary

i

iceland

india

indonesia

ireland

isle of man

israel

italia

ivory coast

j

jamaica

japan

jersey

k

kenya

kiribati

kyrgyzstan

l

laos

latvia

lesotho

liberia

libya

liechtenstein

luxembourg

m

macau

madagascar

malawi

malaysia

maldive
islands

mali

malta

marshall
islands

mauritania

mauritius

mayotte

micronesia

moldova

mongolia

montenegro

montserrat

morocco

mozambique

myanmar

s

t

taiwan

tajikistan

tanzania

thailand

togo

tokelau

tonga

trinidad
& tobago

turkey

turkmenistan

turks &
caicos
islands

tuvalu

u

uguanda

united arab
emirates

united
kingdom

united states

uruguay

uzbekistan

us minor
outlying islands

v

vietnam

virgin islands
(u.s.)

w

wallis &
futuna
islands

y

yemen

z

zambia

zimbabwe

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE DATOS PERSONALES

La presente carta (la "Carta") detalla la política de Etam Lingerie SA, de IFEM SA y de Etam SCE SAS, filiales del grupo Etam, y/o de sus sociedades subsidiarias (en adelante "nosotros", "nuestro"," Etam") en materia de datos personales y cookies. El propósito de esta Carta es informarle sobre las condiciones bajo las cuales Etam recopila sus datos personales, las razones por las cuales se recopilan estos datos, el uso que se hace de ellos y sus derechos respectivos. Se aplica a toda la información proporcionada por usted mismo o recopilada por Etam durante su(s) interacción(es) con nosotros.

Etam, en su calidad de responsable del tratamiento, otorga gran importancia a la protección y el respeto de su privacidad. Como este es un tema importante, lo invitamos a leer la Carta cuidadosamente en su totalidad para conocer y comprender nuestras prácticas en cuanto al procesamiento de sus datos personales. Esta Carta establece las reglas relacionadas con los datos personales de todos nuestros clientes y potenciales clientes, independientemente del canal de recopilación de estos datos.

Cuando nos referimos a nuestra Plataforma, nos referimos a uno de los canales digitales y/o físicos y/o medios que puede utilizar para interactuar con nosotros a través del sitio web, www.etam.es (el "Sitio"), la aplicación móvil, las tiendas físicas de Etam, por correo postal o por teléfono.

Al utilizar nuestra Plataforma, Etam puede tener que procesar los datos personales que le conciernen, que hemos recopilado de usted o que nos ha proporcionado.

Desde el momento en que use nuestra Plataforma, estará sujeto a la Carta vigente y significa que acepta esta última. Dado que podemos modificar nuestra Carta en cualquier momento de acuerdo con las condiciones previstas en el Artículo 6, lo invitamos a revisarla antes de cada uso de nuestra Plataforma.

1. INFORMACIÓN GENERAL

Los responsables del procesamiento de sus datos personales son:

• ETAM LINGERIE,
Sociedad anónima, con domicilio social 57/59 calle Henri Barbusse 92110 Clichy, Francia.
Registrado en el RCS de Nanterre con el número 478355753.
• INDUSTRIA FRANCO ESPAÑOLA DE MODA,
Sociedad anónima, con domicilio social en calle del Hierro, 33, 28045 Madrid, España.
Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid con el número A08709479.
• ETAM SCE,
Sociedad por acciones simplificada, con domicilio social en 57/59 calle Henri Barbusse 92110 Clichy, Francia.
Registrado en el RCS de Nanterre con el número 450966445.

Así es como, conjuntamente, hemos establecido directivas y garantizamos el procesamiento y la protección de sus datos personales.

A través de nuestra Plataforma, puede ser invitado a comunicar a Etam datos personales, por ejemplo, en el contexto de la creación de una cuenta de cliente, de pedidos de productos o de una suscripción al boletín.

Es posible que Etam recopile cierta información relacionada con su navegación en el Sitio, en las condiciones que se describen más detalladamente en la sección "Cookies" a continuación.

De conformidad con la normativa aplicable, el bufete de abogados POGGI, Anne-Sophie Poggi, abogada del Tribunal 50 calle Etienne Marcel 75002 París, ha sido nombrado Delegado de Protección de Datos (DPO).

2. DATOS AFECTADOS

Los datos que recopilamos y utilizamos varían según los productos, servicios o funcionalidades de las que usted desee disponer. Los datos personales, que recopilamos o que usted decide proporcionarnos, incluyen en particular:

• datos de identificación, como su nombre, apellido, números de teléfono, domicilio para entregar su pedido, dirección de correo electrónico para enviarle boletines, fotografías que publique o imágenes cuando visite nuestras tiendas equipadas de sistema de videovigilancia;
• datos económicos y de pago, como datos de tarjetas de pago, datos relacionados con sus compras, pedidos o devoluciones;
• datos de identificación electrónica disponibles en o desde su ordenador (como las "cookies" o las "direcciones IP"). Sus datos de identificación electrónica permiten identificar o geolocalizar (sin ser más precisos que la ciudad) su terminal de conexión o las páginas consultadas en el Sitio durante su navegación y, en general, son insuficientes en sí mismos para identificarlo de manera nominativa. Para obtener más información sobre la información de navegación recopilada, consulte el Artículo 5 relativo a las cookies;
• datos relativos a sus compras en línea o en la tienda (por ejemplo, el tipo, la cantidad y el precio de los productos comprados);
• datos sobre sus gustos y preferencias, como sus preferencias en nuestras colecciones, sus preferencias de color, sus hábitos y su talla.

Cuando presente su candidatura para un trabajo disponible en el grupo Etam, ofrecido en nuestra Plataforma, es posible que deba proporcionarnos datos como su nombre, apellido, género, dirección postal, dirección de correo electrónico, formación, así como sus calificaciones y experiencias profesionales.

3. SUS DERECHOS

De acuerdo con la normativa vigente, dispone de diferentes derechos sobre sus datos personales. Estos derechos se pueden ejercer directamente y en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en la dirección privacy@etam.es o Etam Lingerie, Servicio de Atención al Cliente, 57/59 calle Henri Barbusse, 92110 Clichy, simplemente indicando el motivo de su solicitud y el derecho quiere ejercer. En caso de tener dudas sobre su identidad, podemos pedirle una copia de su documento de identidad u otro documento justificativo. Los derechos que tiene son los siguientes:

• El derecho de acceso: el derecho a solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted. Si su solicitud es injustificada o abusiva, podemos cobrarle tarifas relacionadas con esta solicitud.
• El derecho a la rectificación: el derecho a solicitar la corrección de los datos personales erróneos que tenemos sobre usted. Le recordamos que si tiene una cuenta de cliente, puede acceder a la sección correspondiente a sus datos personales para modificarla o actualizarla. Deberá asegurarse de que estos datos sean verdaderos y precisos. Asimismo, acepta comunicarnos cualquier cambio o modificación de estos datos. También le recordamos que, en principio, solo debe comunicar sus propios datos personales y no los de un tercero. Cualquier daño o pérdida causada como resultado de una comunicación inexacta o incompleta de la información en nuestros formularios de recopilación de datos es responsabilidad exclusiva del usuario de nuestra Plataforma.
• El derecho a la supresión: el derecho a solicitar la eliminación de sus datos, cuando se cumpla una de las siguientes condiciones:
- o sus datos personales ya no son necesarios para el propósito,
- o usted ha retirado su consentimiento y no hay otra base legal que justifique seguir procesando sus datos personales,
- o ha ejercido su derecho de oposición de manera válida,
- o el procesamiento de sus datos no es legal,
- o o sus datos personales deben borrarse para cumplir con una obligación legal.
Sin embargo, hay casos en los que no puede ejercer su derecho de supresión, incluso si cumple una de las condiciones mencionadas (en particular, cuando el procesamiento de sus datos es necesario para la libertad de expresión e información, en cumplimiento de una obligación legal, para la disputa/ejercicio/defensa un derecho legal o para fines estadísticos, de archivo de interés público, investigación científica o histórica).
Para eliminar su cuenta de cliente, simplemente envíenos su solicitud a la dirección privacy@etam.es o Etam Lingerie, Servicio de Atención al Cliente, 57/59 calle Henri Barbusse, 92110 Clichy. Sin embargo, nos gustaría informarle de que esta eliminación conducirá automáticamente a la pérdida de los puntos que puede haber acumulado si se une a nuestro programa de fidelización.
• El derecho de oposición: el derecho de oponerse, por razones relacionadas con su situación particular, al procesamiento de sus datos personales fundamentadas en un interés legítimo. Llegado el caso, dejaremos de procesar sus datos, a menos que tengamos una razón legítima para continuar procesando sus datos. Si sus datos se utilizan con fines de prospección comercial, tiene derecho a oponerse sin tener que justificarse.
• El derecho a limitar el procesamiento: el derecho a solicitar, en ciertos casos, la suspensión temporal del procesamiento de algunos de sus datos o la conservación, si usted lo necesita, por un período superior al tiempo necesario.
• El derecho a la portabilidad: si el procesamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento o en la ejecución de un contrato y si el procesamiento se lleva a cabo por medios automatizados, tendrá derecho a solicitar la recepción de los datos que le conciernen en un formato estructurado, de uso común y legible por una máquina, de modo que pueda transferirlos a otra entidad, siempre que sea técnicamente posible.
• El derecho a definir directrices relativas al destino de sus datos personales en caso de fallecimiento.

También tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora, en particular en el Estado miembro en el que se encuentra su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar donde se alega que se cometió la violación, si considera que el procesamiento de datos personales que le conciernen constituye una violación de la normativa aplicable. En Francia, la autoridad supervisora es la siguiente: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Plaza de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARÍS CEDEX 07, Tel: 01 53 73 22 22.

Asimismo, tiene derecho a retirar su consentimiento, en cualquier momento, para cualquier procesamiento que se base en el consentimiento. Para simplemente darse de baja de nuestro boletín, basta con clicar en el enlace para darse de baja presente en cada correo electrónico.

4. GESTIÓN DE DATOS PERSONALES POR ETAM

4.1 Propósito y base legal de la recopilación de datos

La siguiente tabla le permite comprender cuáles son los usos de sus datos personales por Etam (el "propósito") y la base legal (la "base legal"):

PROPÓSITO: ¿POR QUÉ PROCESAMOS SUS DATOS?	BASE LEGAL: ¿CUÁL ES EL FUNDAMENTO DE ESTE TRATAMIENTO?	MÁS DETALLES
Ejecutar y rastrear sus pedidos de productos realizados en el Sitio	Ejecución del contrato	Para ejecutar el contrato de compra o de prestación de servicios que ha cerrado con nosotros, preparar las facturas, gestionar el pago de los productos que compre, entregárselos y cualquier devolución después de la compra.
		Cuando compra productos a través de nuestro servicio Try at Home. Lea el artículo "Términos de servicio de Try at Home" en nuestras Condiciones generales de venta para obtener más información.
		Como parte de la compra, gestión y uso de la tarjeta de regalo. Lea el artículo "La tarjeta de regalo" de nuestras Condiciones generales de venta para obtener más información.
	Consentimiento	Cierto procesamiento de sus datos personales asociados con el proceso de compra, como la retención de los datos de su tarjeta de pago para futuras compras, solo se activa cuando los acepta.
	Interés legítimo	Cuando realiza una compra, podemos realizar las verificaciones necesarias con el fin de detectar y prevenir posibles fraudes.
Permitir y administrar su registro como usuario de nuestra Plataforma y/o su adhesión al programa de fidelización	Consentimiento Ejecución del contrato	Al crear una cuenta de usuario y/o al unirse al programa de fidelización, usted indica ciertos datos personales necesarios para identificarse y darle acceso a las diversas funcionalidades, servicios y productos disponibles como usuario registrado. Por lo tanto, el procesamiento de sus datos es necesario para la ejecución de las condiciones generales de nuestra Plataforma.
	Consentimiento Ejecución del contrato	Si se une a nuestro programa de fidelización y solicita la instalación de su tarjeta de fidelización Etam en su billetera móvil, es decir, Apple Wallet o Google Pay, nos autoriza a proporcionar sus datos de identificación: nombre, apellido y número tarjeta de fidelidad, así como información sobre sus compras de productos Etam.
Realizar prospecciones comerciales y acciones de marketing	Consentimiento	Si decide suscribirse al boletín, acepta que procesemos sus datos para administrar su suscripción y/o enviarle información relacionada con nuestros productos y / o servicios, así como mensajes de prospección comercial a través de varios medios, como correo electrónico o SMS. Si participa en un concurso a través de la Plataforma o nuestras redes sociales, acepta que sus datos se utilicen en el marco de este concurso y la entrega de los premios que haya ganado. A menos que usted dé su consentimiento expreso, nosotros o nuestros socios comerciales no utilizamos los datos recopilados con fines publicitarios. Si acepta los términos y condiciones legales aplicables (en particular, en las redes sociales que utiliza), podemos difundir en nuestra Plataforma o en nuestras diversas redes sociales fotografías que comparte públicamente o con nosotros. Condicionado a la obtención de su consentimiento previo, podemos registrar datos relacionados con sus preferencias (como su talla o colorimetría) para personalizar su experiencia con Etam.
Realizar prospecciones comerciales y acciones de marketing	Interés legítimo	Tenemos un interés legítimo en contactarlo por teléfono o correo postal para informarle sobre nuestras ofertas comerciales, siempre que no se haya opuesto a esto al recopilar sus datos (tenga en cuenta que en cualquier momento puede oponerse enviando un correo electrónico a privacy@etam.es). Del mismo modo, a menos que se oponga, tenemos un interés legítimo en enviarle comunicaciones comerciales por medios electrónicos (por ejemplo, SMS o correo electrónico) si ya es un cliente y si estas comunicaciones se relacionan solo con productos o servicios similares a los que ya le hemos proporcionado. Para adaptar nuestras acciones de marketing a sus preferencias y necesidades para servirle mejor y satisfacer sus expectativas (personalización de nuestros servicios a través de nuestra Plataforma y mensajes), creemos que en algunos casos tenemos un interés legítimo en la creación de perfiles con los datos proporcionados por usted mismo, así como con la información que tenemos sobre usted gracias a las cookies cuya instalación ha aceptado en su terminal, en especial su experiencia en el Sitio, sus preferencias (idioma, colores, tipo de productos, etc.) o el historial de sus compras. Las cookies funcionales, esenciales para su navegación en nuestro Sitio, nos permiten en concreto proponerle por correo electrónico recuperar su cesta no finalizada si es un cliente potencial o registrado. Lea el Artículo 5 "Cookies" para más información.
Responder a cualquier pregunta, solicitud o queja realizada a través de los canales de Servicio de Atención al Cliente	Ejecución del contrato	Si su solicitud está relacionada con su pedido o con el(los) producto(s) comprados a través de nuestra Plataforma, el procesamiento es necesario para la ejecución del contrato y la gestión adecuada del servicio postventa.
	Interés legítimo	Creemos que tenemos un interés legítimo en el procesamiento de sus datos personales estrictamente necesarios para administrar adecuadamente sus solicitudes y quejas así como para responder sus preguntas. Los datos que debemos procesar pueden incluir fotografías si ha decidido transmitirlas como parte de su solicitud o queja. Para llevar a cabo procedimientos de servicio postventa (por ejemplo, acciones comerciales), podemos contactarlo en particular por SMS o correo electrónico. Cuando llama a nuestro Servicio de Atención al Cliente, las conversaciones telefónicas pueden ser grabadas con fines de control de calidad y formación.
	Obligación legal	Si su pregunta se refiere al ejercicio de los derechos establecidos en el Artículo 3 "Sus derechos" o está vinculada con una queja relacionada con nuestros productos o servicios, tendremos que procesar sus datos para cumplir con nuestras obligaciones legales.
Realizar estadísticas anónimas sobre el tráfico del Sitio	Interés legítimo	Creemos que tenemos un interés legítimo en analizar la ergonomía y la calidad de nuestra Plataforma para mejorar la experiencia de nuestros usuarios y ofrecer una Plataforma de mejor calidad a nuestros clientes. Lea el Artículo 5 "Cookies" para más información.
Realizar encuestas de satisfacción y estudios de clientes	Interés legítimo	Consideramos que tenemos un interés legítimo en realizar sondeos y encuestas destinadas a analizar el grado de satisfacción de nuestros clientes con el fin de mejorar la calidad de nuestros productos y servicios.
Gestión de contratación	Ejecución del contrato (medidas precontractuales) Interés legítimo	Podemos procesar y responder a cualquier solicitud de trabajo que nos envíe.

4.2 Período de conservación de los datos

El período de conservación de sus datos se determina de acuerdo con el propósito que condujo a la recopilación de estos datos. Si se alcanza este objetivo, sus datos serán archivados, eliminados o anonimizados (en especial para generar estadísticas).

Inicialmente, los datos se conservan durante un período que no excede el tiempo necesario para los fines para los que se recopilaron:

NATURALEZA DE LOS TRATAMIENTOS	DURACIÓN DE LA CONSERVACIÓN
Gestión de contratos (gestión de pedidos, entregas, ejecución de servicios o suministro de bienes, facturas y pagos), incluido el programa de fidelización	Almacenamiento para las necesidades de la ejecución de su contrato, después durante el tiempo necesario para establecer la prueba de un derecho o un contrato; estos datos pueden ser archivados de conformidad con las disposiciones del Código de comercio relativas al período de conservación de libros y documentos creados durante las actividades comerciales y del Código del consumidor relacionadas con la conservación de los contratos celebrados por medios electrónicos.
Datos relacionados con las tarjetas bancarias usadas para pagar	Eliminación una vez que se completa la transacción, es decir, después de su pago efectivo, que puede ser aplazado hasta la recepción del producto, incrementando, si es necesario, el período de retractación de 14 días (de los que dispone para cambiar de opinión) en caso de compra en nuestro Sitio. Sin embargo, si paga con tarjeta bancaria, el número de la tarjeta y la fecha de validez de esta pueden conservarse a efectos de prueba en caso de una eventual disputa sobre la transacción, en archivos intermedios, durante un período de 13 meses tras la fecha de débito o de 15 meses en el caso de una tarjeta de débito diferido. Sujeto a la obtención de su consentimiento expreso e informado, sus datos relacionados con las tarjetas bancarias (con la excepción del criptograma visual) pueden conservarse durante más tiempo para facilitar el pago en caso de compras posteriores, sin exceder, sin embargo, la duración necesaria para el cumplimiento de este propósito. En otras palabras, sus datos pueden conservarse hasta el retiro de su consentimiento y/o el vencimiento de los datos de su tarjeta bancaria.
Gestión de nuestro fichero de clientes y clientes potenciales	Almacenamiento durante un período de 3 años desde su último contacto con nosotros (por ejemplo, para clientes, una compra o, para clientes potenciales, un clic en un enlace de hipertexto contenido en un correo electrónico) o hasta la retirada de su consentimiento.
Sus preguntas dirigidas al Servicio de Atención al Cliente	Conservación durante el tiempo necesario para procesar su solicitud. Con respecto a las grabaciones de conversaciones telefónicas con nuestro Servicio de Atención al Cliente, se guardan por un período limitado (máximo 6 meses), excepto en casos excepcionales (por ejemplo, con fines de investigación, fraude o por una razón legal).
Sus datos de identificación electrónica (sus registros de conexión recopilados, sujetos a su acuerdo y la configuración de su terminal, mediante el uso de cookies y otros rastreadores colocados en nuestro Sitio)	Almacenamiento de acuerdo con la normativa aplicable durante un período no superior a 13 meses. Para obtener más detalles sobre las cookies, su funcionamiento y la posibilidad de desactivarlas, consulte a continuación nuestra sección "5. Cookies".
Para la gestión de contratación y del personal	Conservación durante dos años desde el último contacto con el candidato no seleccionado. Si se selecciona al candidato, los datos necesarios para la gestión del personal se mantendrán, en principio, mientras dure la relación laboral, a menos que la ley o la regulación disponga lo contrario.

En segundo lugar, independientemente del período de retención necesario para el cumplimiento del propósito del procesamiento de datos, puede estar justificado que archivemos sus datos durante un período limitado, de forma segura y con acceso restringido, por varias razones:

• Para cumplir con una obligación legal de conservación de datos (la conservación de datos personales para fines contables es, por ejemplo, de 10 años).
• Para protegerse de eventuales acciones de responsabilidad después del procesamiento de sus datos personales. Con el fin de gestionar los litigios previos y los litigios, podemos archivar sus datos con fines de prueba durante el período durante el cual nuestra responsabilidad podría ser comprometida (duración de la prescripción relacionada: civil, comercial, etc.).

Una vez transcurrido el período de conservación impuesto por la ley y prescritas las eventuales acciones, sus datos personales serán eliminados o anonimizados.

4.3 Destinatarios de los datos

Sus datos personales están destinados a los departamentos de Etam afectados por sus solicitudes. Sin embargo:

• Cuando solicita un producto en el Sitio, los datos personales que comunica en el marco del pedido están destinados a Etam y a otras empresas que pertenecen al grupo Etam (como nuestros almacenes) o sus subcontratistas, a cargo de ejecutar dicho pedido.
• El procesamiento de sus datos personales está autorizado a terceros a quienes recurrimos para proporcionar ciertos servicios. Estos incluyen concretamente:
- o proveedores de servicios técnicos, de logística, de transporte y de entrega,
- o proveedores de servicios relacionados con el servicio de atención al cliente y marketing,
- o proveedores de servicios de pago y entidades de detección y prevención de fraude.
• Únicamente cuando nos da su consentimiento, podemos compartir sus datos con ciertos socios comerciales.

En cualquier caso, no hay transferencia fuera de Europa y Etam no transmite sus datos personales, excepto:

• Si Etam necesita compartir esta información con terceros para brindarle el servicio que solicita, o
• Si Etam es requerido por una autoridad judicial o cualquier otra autoridad administrativa para comunicarle la información, o
• Si ha dado su consentimiento previo para compartir esta información.

En este caso, la transferencia de sus datos personales fuera de Europa se llevará a cabo mediante el establecimiento de las garantías apropiadas y la preservación de la seguridad de sus datos.

Se le puede requerir a Etam transmitir datos personales que le conciernen a las autoridades judiciales y policiales, autoridades reguladoras, organismos públicos o compañías de terceros para cumplir con una orden judicial, citación, requerimiento, registro o cualquier otra obligación o solicitud legal o reglamentaria. Dicha transferencia también puede hacerse con el propósito de protección contra el fraude o para la investigación de posibles delitos.

4.4 Seguridad de los datos

Etam se ha esforzado por tomar precauciones razonables para preservar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos personales procesados y para evitar que se distorsionen, dañen, destruyan o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos. Se han implementado medidas de seguridad técnicas y organizacionales para este propósito.

Sin embargo, Etam no controla todos los riesgos relacionados con el funcionamiento de Internet y advierte a los internautas sobre la existencia de posibles riesgos inherentes a su uso y funcionamiento.

A los fines del almacenamiento técnico de sus datos personales, sus datos se centralizarán en los siguientes proveedores:

• oXya – en Ile-de-France y Hauts de France,
• Salesforce Commerce Cloud - en Irlanda,
• Amazon Web Service - en Alemania e Irlanda,
• Jaguar Networks - en Provence-Alpes-Côte-d'Azur,
• OVH - en Hauts-de-France,
• Actito - en Bélgica.

Etam da la máxima importancia a la protección y seguridad de sus sistemas de información. Se han implementado herramientas para permitir que Etam detecte posibles brechas de seguridad. Estas herramientas pueden dar acceso de manera accidental a los datos personales por parte de los equipos de seguridad. Estos datos se recopilarán y procesarán con el único propósito de gestionar estas vulnerabilidades y de conformidad con la normativa aplicable sobre protección de datos personales.

5. COOKIES

5.1 ¿Qué es una cookie?

Una cookie es un archivo de texto susceptible de ser guardado en un espacio específico en el disco duro de su equipo electrónico cuando consulta un servicio en línea gracias al software de su navegador. Un archivo cookie permite a su emisor identificar el terminal en el que está registrado, durante el período de validez o registro de dicha cookie.

5.2 Las cookies emitidas en el Sitio

Cuando se conecta al Sitio, Etam puede estar obligado, sujeto a su elección, a instalar varias cookies que permitan, en particular, reconocer el navegador que utiliza durante el período de validez de la cookie en cuestión.

El propósito de las cookies emitidas son:

• establecer estadísticas y volúmenes de visitantes y uso de los diversos elementos que componen el Sitio (secciones y contenido visitado, recorridos), permitiendo a Etam mejorar el interés y la ergonomía de los servicios, así como la visibilidad de los contenidos publicados;
• para permitir o facilitar su navegación en el Sitio, o para proporcionarle los servicios de comunicación en línea que solicite durante su navegación y, por lo tanto:
- o para adaptar la presentación del Sitio a las preferencias de visualización de su terminal (idioma utilizado, resolución de pantalla, sistema operativo utilizado, etc.) durante sus visitas al Sitio, dependiendo del hardware y software de visualización o de lectura de su terminal;
- o para memorizar información relacionada con un formulario que ha completado en el Sitio (registro o acceso a su cuenta) o productos, servicios o información que ha elegido en el Sitio (servicio de suscripción, contenido de una cesta de pedidos, de una lista de deseos, etc.);
- o para permitirle acceder a espacios reservados y personales en el Sitio, como su cuenta, utilizando identificadores o datos que haya proporcionado anteriormente;
- o para implementar medidas de seguridad, por ejemplo, cuando se le pide que vuelva a conectarse al contenido o a un servicio después de un cierto período de tiempo;
- o para compartir información con anunciantes en otros sitios web para ofrecerle anuncios relevantes y adecuados a sus intereses. Como tal, utilizamos cookies publicitarias.

5.3 Les cookies emitidas en el Sitio por parte de terceros

Etam puede incluir aplicaciones informáticas de terceros en el Sitio que le permitan a usted compartir contenido del Sitio con otras personas o hacer que estas otras personas conozcan su lectura u opinión sobre algún contenido del Sitio.

La emisión y el uso de cookies por parte de terceros están sujetos a las políticas de privacidad de estos terceros.

Etam no controla el proceso utilizado por las redes sociales para recopilar información relacionada con su navegación en el Sitio. Etam le invita a consultar las políticas de privacidad de estas redes sociales para conocer los propósitos de uso, en particular los publicitarios, de la información de navegación que pueden recopilar utilizando los botones de aplicación. En concreto, estas políticas de protección deben permitirle ejercer sus preferencias en estas redes sociales, en particular configurando sus cuentas de uso para cada una de estas redes.

El Sitio puede contener cookies emitidas por terceros (agencia de comunicación, empresa de medición de audiencia, etc.) y permitirles a estos últimos, durante el período de validez de estas cookies, recopilar información de navegación relacionada con los terminales que consultan el Sitio, y, en particular, medir la efectividad de las campañas de SEO de pago en motores de búsqueda.

5.4 Sus elecciones con respecto a las cookies

Tiene diversas opciones para administrar cookies. Cualquier configuración que pueda realizar será susceptible de modificar su navegación en Internet y sus condiciones de acceso a ciertos servicios que requieren el uso de cookies.

Puede elegir en cualquier momento manifestar y modificar sus opciones en materia de cookies, por los medios que se describen a continuación.

Puede configurar el software de su navegador para que las cookies se guarden en su terminal o que, por el contrario, sean rechazadas, ya sea de forma sistemática o según su emisor.

Igualmente puede configurar el software de su navegador para que la aceptación o rechazo de las cookies se le proponga en un momento preciso, antes de que una cookie se pueda guardar en su terminal. Para obtener más información, consulte la sección "¿Cómo ejercer sus elecciones, dependiendo del navegador que utilice?"

Para más detalles sobre las cookies depositadas, consulte este enlace

Para modificar sus preferencias con respecto a las cookies, consulte la sección "Configuración de cookies" en la parte inferior del Sitio.

(a) El acuerdo sobre las cookies

La grabación de una cookie en un terminal está esencialmente sujeto a la voluntad del usuario del terminal, que lo puede expresar y modificar en cualquier momento y de forma gratuita a través de las opciones que le ofrece su software de navegación.

Si ha aceptado en el software de su navegador la grabación de cookies en su terminal, las cookies integradas en las páginas y los contenidos que ha consultado pueden ser almacenadas temporalmente en un espacio específico de su terminal. Solo pueden ser leídas por su emisor.

(b) El rechazo de las cookies

Si rechaza el registro de cookies en su terminal, o si elimina las que están registradas en este, ya no podrá beneficiarse de un cierto número de funciones que, sin embargo, son necesarias para navegar en ciertas áreas del Sitio.

Este sería el caso si intentara acceder a contenidos o servicios que requieren que se identifique. Este también sería el caso cuando Etam o sus proveedores de servicios no puedan reconocer, por razones de compatibilidad técnica, el tipo de navegador utilizado por su terminal, su idioma y configuraciones de visualización o el país desde el cual su terminal parece estar conectado Internet.

Si es necesario, Etam declina cualquier responsabilidad por las consecuencias relacionadas con el funcionamiento degradado de sus servicios como resultado de nuestra imposibilidad de registrar o consultar las cookies necesarias para su funcionamiento y que usted habría rechazado o eliminado.

(c) ¿Cómo ejercer sus preferencias, dependiendo el navegador que use?

Para la gestión de las cookies y de sus elecciones, la configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú de ayuda de su navegador, que le permitirá saber cómo modificar sus preferencias con respecto a las cookies.

5.5 Si usted comparte el uso de su dispositivo con otras personas

Si su terminal es utilizada por varias personas y si el mismo terminal tiene varios programas de navegación, Etam no puede garantizar con certeza que los servicios y anuncios destinados a su terminal correspondan a su propio uso de este terminal y no al de otro usuario de este dispositivo.

En este caso, el hecho de compartir con otras personas el uso de su terminal y la configuración de su navegador con respecto a las cookies es su libre elección y su responsabilidad.

Para obtener más información sobre las cookies y su uso, puede consultar el archivo de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés en la siguiente dirección: https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs.

6. MODIFICACIÓN DE LA CARTA

Etam puede verse obligado a modificar la Carta y se asegurará de que se le informe de esto, ya sea por una mención especial en el Sitio o por un aviso personalizado, en especial en el contexto del envío de boletines informativos.

7. POLITÍCA DE DATOS PERSONALES RELACIONADOS CON LOS MENORES

El Sitio no tiene a los menores como audiencia. Sin embargo, el acceso al Sitio no les está prohibido porque no presenta contenidos prohibidos a menores de 18 años.

Si el Sitio recopilara información sobre un menor, el representante legal del menor podrá contactar a privacy@etam.es para rectificar, modificar o eliminar esta información.